cygwin 付属の cygwin1.dll を使わせれば良いだけだった。
copy /Y C:\cygwin\bin\cygwin1.dll <携帯動画変換君の cygwin1.dll のあるパス>
#cygz.dllも消したほうがいいのかな？
