プログラム本体の日本語化ではなく、出力するWebページ（ステータス画面）の
文字コードを修正し、日本語タイトルの文字化けを直します。
表示すべてを日本語に翻訳するのではなく、「日本語で表示されるはずの部分を正しく日本語で表示する」ってだけ。
バイナリエディタでsc_serv.exeを開く。
charset=の次をShift_JISにする。
もともとが
windows-125
なので
Shift_JIS
だと文字数が合わないから後ろにスペースを3つ入れて帳尻を合わせる。
修正前
修正後
