どうにかインストールが終わったものの、起動したら別のエラーが出ました。
Copying skeleton files.
These files are for the user to personalise
their cygwin experience.
These will never be overwritten.
`./.bashrc' -> `/home/user//.bashrc'
`./.bash_profile' -> `/home/user//.bash_profile'
`./.inputrc' -> `/home/user//.inputrc'
Your group is currently "mkgroup". This indicates that
the /etc/group (and possibly /etc/passwd) files should be rebuilt.
See the man pages for mkpasswd and mkgroup then, for example, run
mkpasswd -l [-d] > /etc/passwd
mkgroup -l [-d] > /etc/group
Note that the -d switch is necessary for domain users.
bash3.2/$
言われるまま、
bash3.2/$ mkpasswd -l > /etc/passwd
bash3.2/$ mkgroup -l > /etc/group
と実行して再度立ち上げたところ、
$ pwd
/home/user
無事ログインできました。

